Semporna Town like for the well known tourist location is really dirty and ugly. It's special because of the islands around and the villages on the water but town itself is very disappointing.
******
Miasteczko Sempona jak na bardzo znaną miejscówkę turystyczną jest niesamowicie brudna i brzydka. Niewątpliwie jest to szczególne miejsce ze względu na otaczające je wyspy oraz te wioski na wodzie ale sama w sobie to porażka
Place is ugly but you can definitely see the genuine market. In the evening when they bring the afternoon catch and sell it - it is quite a sight.
*******
Miasteczko jest okropne ale mają tam prawdziwy, lokalny bazar. Wieczorem kiedy rybacy przywożą złowione ryby i inne stworzenia wygląda zacnie
I had a widow overlooking the port and from there you could watch the daily catch and all the sorting sometime selling off the boat
******
Miałem okno na port wiec mogłem oglądać codzienne połowy oraz ich sortowanie a czasem bezpośrednią sprzedaż prosto z łódki
No comments:
Post a Comment