From Kuala Lumpur I went to Semporna on Borneo island. There are beatufil islands and famous diving and snorkeling spots around there. I was hoping to stay in one of the hotel on the see but all was booked up so I have stayed in town and taking daily trips. First trip was to Mabul and Kapalai islands. First we get to the diving place on Mabul from where we have been taken to the diving and snorkeling spots on Mabul and the last one was on Kapalai island
*******
Z Kuala Lumpur poleciałem do Semporny na Borneo. Są tu piękne wyspy oraz jedne z lepszym miejsc do nurkowania a także do snorkowania. . Miałem nadzieje zamieszkać w jednym z tych hoteli na wodzie ale niestety nie było nic wolnego w przyzwoitych cenach dlatego też zamieszkałem w miasteczku i brałem całodniowe wycieczki na wyspy. Pierwsza wycieczka była na wyspy Mabul i Kapalai. Z miasteczka popłynęliśmy do centrum nurkowego i stamtąd zabierali nas na zacne miejsca na Mabulu i ostatnie pływanie było na Kapalai
Kapalai Island - you can see the land only when the tide is low otherwise is just the huts on the see
*****
Wyspa Kapalai - wyspa choć ląd można tylko zobaczyć podczas odpływu a tak to po prostu chatki na wodzie
Coral reef is quite nice here but for me the best were turtles. There are quite many of them here and this is a great view and fun chasing them - incredible creatures. Some of them a small but there are a huge one here too, and this is amazing sight.
*******
Rafa koralowa jest tu całkiem zacna ale jak dla mnie najfajniejsze były żółwie. Jest tu ich całkiem sporo i jest to niesamowity widok i super zabawa próbując je gonić - niesamowite stworzenia. Niektóre są średnich rozmiarów takie normalne ale są tu także ogromne żółwie i to jest wspaniały widok.
Can you see 2 turtles here? I was not sure in the first place as it was deep and the water was not very clear but then I dive and they got scared and move on. and These two was the huge one - incredible sight
*******
Widzicie tu dwa żółwie? Ja ich na początku też nie zauważyłem bo były głęboko i woda była dość mętna ale zanurkowałem i żółwie się wystraszyły i zaczęły uciekać, A to były te ogromne żółwie - niesamowity widok
And here the small one - still beautiful one
*****
A tu mały żółwik ale też śliczny
The people who live in the houses on the water depend on the see so you can see them fishing around and when the tide is low they collect anything which can be eaten.
******
Ludzie którzy mieszkają w domkach na morzu żywią się tym co złowią albo uzbierają podczas odpływów. A zbierają dosłownie wszystko co tylko da się zjeść
It must be a tough living here but people seems to be happy. Living peacefully in harmony with nature
******
Życie tutaj musi być ciężkie ale ludzie wyglądają na zadowolonych. Wiodą sobie spokojne życie zgodne z naturą
No comments:
Post a Comment