Bandung area, Indonesia / Okolice Bandung, Indonezja (25.07.2014)

The time has come to see something nature like. We have rented a car with a driver and went to Pengunjung Mancanegara Volcano for the start. Small like ..... volcano :) but quite a view

********

Czas nadszedł na zwiedzanie okolicznej przyrody, na pierwszy ogień poszedł wulkan Pengunjung Mancanegara. Pachnie jak g..... wulkan :) ale widok zacny

and there were local fruits  *****  no i lokalne warzywka

and wild life  *** no i dzikie zwierzęta

and volcano **** no i wulkan 

There is a nice nice hike with a bonsai look like trees and the tropical forest and the volcano sometimes covered by fog sometimes showing up

******

Dookoła wulkanu jest ścieżka, fajny spacerek przez tropikalny las z widokiem na wulkan który się pojawia i ginie we mgle

I love this one - when the fog was coming and covering the pathway making it disappearing - incredible sight

*******

Niesamowity widok -  mgła która przedziera się przez drzewa zakrywając ścieżkę

We had a lunch there sometimes with sometimes without volcano visible but the snack type lunch was good - I like this local food sold from the strolls

******

Po spencerku zjedliśmy taki mały obiadek czasami z widokiem na wulkan a czasami we mgle. Lubię testować żarełko z lokalnych straganów

Then we went what supposed to be the natural springs which turn to be a water park which was a disappointment but on the way there and back there were the tea plantation. The view was breath taking for me - especially when the bit of the light brake through the clouds giving these incredible colors - just wonderful

********

Po jedzonku pojechaliśmy na coś co miało być naturalnymi źródłami termalnymi ale okazały się zwykłym parkiem wodnym ale po drodze do i z powrotem były plantacje herbaty. Niesamowity widok, szczególnie kiedy słońce przebiło się przez chmury - kolory nie z tej bajki, niewiarygodne. Widok niesamowity

We were hoping to visit a lake on the other side of the city same day so we drive there but while trying to go through Bandung we spend 3 hours in such a heavy traffic then it was no sens to continue as we could only get there after dark. We decide to go back but even that took us ages. On the way back we have stopped for another local food testing - lovely 

****

Mieliśmy nadzieję odwiedzić jeszcze jedno jeziorko które znajdowało się po drugiej stronie miasta wiec pojechaliśmy tam ale podczas przebijania się przez Bandung utknęliśmy w 3 godzinnym korku i nie bardzo było sens kontynuować bo nic byśmy nie zobaczyli. Zawróciliśmy więc do hotelu ale i tak trwało to wieki. Ale po drodze jeszcze zahaczyliśmy o kolejne lokalne jedzonko

In this place at least you can see what kind of meat is being served - on the street you may have some surprises - so many different creatures wonder around :) 

******

W tym miejscu przynajmniej było widać co za mięsko będziemy degustować - a na ulicy to różnie ponoć bywa, w końcu tyle różnych stworzeń tam się pelenta :)

It was a long day but a good one - after a bit of a good byes my visit was over. Next stop Bali island

******

To był długi dzień ale zacny - po odrobinie pożegnać dobiegł on jednak końca. Jutro ruszam na wyspę Bali